Upgrades are found either in the various shops of Kirkwall, or discovered as loot during the many quests you'll undertake. You can however obtain upgrades for them, that offer different bonuses (like stat increases or rune slots). Unlike Hawke, all your Party Members have their own proprietary outfit of body armor that you can't change.
